sobota, 30. junij 2012

Hana izvješća I. / Hana poroča I. / Hana reports I.


Hana je iz daleke Francuske preko Slovenije došla u Srbiju tj. Zaječar. Svega ovoga ne bi bilo da nam u susret nisu izašli članovi Pečnik teama i učinili jednu veliku uslugu. Hana je sada u društvu črnih ruskih terijera Itana i Indy, border colija po imenu Bredy, cane corso Magma i Tor, sibirski haski po imenu Tea... Hana nam je omogučila da ostvarimo jednu predivnu saradnju sa članovima Pečnik Teama. Zahvaljujemo se Zdravku, Tatjani, Evi i ostalim članovima teama na gostoprimstvu i predivnom vremenu provedenom na poligonu u Ravnama i kod Zdravka kuči.

Hana je iz daljne Francije preko Slovenije prišla v Zaječar v Srbijo. Vsega tega ne bi bilo, če nam naproti ne bi prišli člani Pečnik Teama in nam naredili velike usluge. Hana je zdaj v družbi črnih ruskih terierjev Itana in Indy, borderske ovčarke Bredy, cane corsov Magme in Tora, sibirskega haskija, psičke po imenu Tea... Hana nam je omogočila čudovito sodelovanje s člani Pečnik Teama. Zahvaljujemo se Zdravku, Tatjani, Evi in ostalim članom ekipe za gostoljubje in čudovitih trenutkov na poligonu v Ravnah in pri Zdravku doma.

Hana traveled from distant France through Slovenia to Zaječar, Serbia. None of this would have happened, if members of the Pečnik Team didn't do us a great favour. Hana now lives in the company with two Black Russian Terriers Itan and Indy, Broder collie named Bredy, Cane Corsos Magma and Tor, Sibiran Husky named Tea... Hana has enabled us a wonderful collaboration with the members of Pečnik Team. We would like to thank Zdravko, Tatjana, Eva and the rest of the team members for their hospitality and the wonderful moments at the training ground in Ravne and at Zdravko's home.

Hana, Petar & Dejan 









2 komentarja:

  1. Hana je psička, ki smo jo šli pred kratkim v Francijo iskat v imenu naših srbskih kolegov. Je super psička, belgijska ovčarka, in vsi pogrešamo njeno živahnost. Vidim, da ji gre v novem domu odlično!

    Obljubim, da bomo kmalu objavili tudi zgodbo o našem potovanju v Francijo.

    OdgovoriIzbriši
  2. me veseli da smo nekomu naredili ,,ki bo znal to cenit in bo HANA nekoč postala dobra psička,,ki se bomo veselili njenih uspehov,..in bo razveseljevala svojega lastnika iz dneva v dan,,.le pogumno PERICE,.dok imaš i DEJANA pored sebe i mene da te pratim,,ne možeš da omaneš...ha,ha,.

    OdgovoriIzbriši