nedelja, 01. julij 2012

Dan D / D-Day


Včeraj smo kljub vročini z našimi štirinožci dan preživeli na poligonu v Ravnah in njegovi okolici, kjer so potekali izpiti. Naša ekipa se je zelo dobro odrezala, kar dokazujejo ocene:

Yesterday, despite the heat, we spent the day with our canines at the training ground in Ravne, where the exames were held. Our team has performed very well, as evidenced by results:

IPO 2

Vinko Ledinek & Brina:
Sled / Tracking: 88
Poslušnost / Obedience: 92
Obramba / Protection: 92

Tatjana Pogorelčnik & Endži:
Sled / Tracking: 99
Poslušnost / Obedience: 95
Obramba / Protection: 97


B-BH

Tatjana Pogorelčnik & Bonnie:
Poslušnost / Obedience: 99

Eva Klepec & Garny:
Poslušnost / Obedience: 93

Vsi izpitniki se zahvaljujemo našemu trenerju Zdravku za odlično pripravo vodnikov in psov. Sledi kratek oddih, potem pa priprave na novo sezono izpitov in seveda tudi kakšna tekma.

All exam participants thank our coach Zdravko for excellent preparation of handlers and dogs. We are now taking a short break, followed by the preparation for the new season of exams and of course a few races.