Trening s KLBO / Training with KLBO

V nedeljo smo bili povabljeni na trening Kluba ljubiteljev belgijskih ovčarjev Slovenije v Letuš. Sončen dan je bil idealna priložnost, da smo prijetno združili s koristnim. Mirku Fleretu se zahvaljujemo za vabilo in ekipi za družbo in trening!

 

No, začeli smo se slikati!

To pa hkrati pomeni, da smo začeli s trdim delom. Moram priznati, da smo imeli lep začetek. Lepo vreme je v ekipo pospremilo novega člana Pečnik teama, trikratnega svetovnega prvaka v sledenju, Rajka Žagarja, ki bo s svojimi dolgoletnimi izkušnjami in uspehi ekipi pomagal k zadanim ciljem.

Tokrat smo trenirali v soboto in nedeljo. Razpoloženje v ekipi je bilo po zimskem spanju odlično, sam smo bili že vsi željni novih treningov in novega znanja, ki nam ga je prinesel Rajko. Tudi on je začel na novo trenirati s svojo novo nemško ovčarko. Veseli me, da mu je moje dosedanje delo na sledi, predvsem pa na poslušnosti in obrambi zelo všeč. Dejal je tudi, da smo zaupanja vredna ekipa z dobrimi odnosi in pravimi cilji. Za to se moram zahvaliti svoji ekipi in Koroškemu kinološkemu društvu, ki nam je omogočilo dva dneva nemotenega dela na poligonu v Ravnah. Res je, da je bil vikend naporen zame in za ekipo, vendar ko sem po končanem treningu videl zadovoljne obraze, sem pozabil na vse pretege mišic, ki so mi jih zadali štirinožci na obrambi.

Dvodnevno druženje smo zaključili z veliko željo po novih treningih in lepih rezultatih, za katere pa vemo, da jih bomo lahko dosegli le s trdim in kvalitetnim delom. Vsem našim prijateljem pošiljamo lepe pozdrave in sporočamo, da smo živi bolj kot kadarkoli prej!

Bleki išče novega lastnika / Bleki is looking for a new owner

Naš pasji član išče novega lastnika, ki mu bo nudil prijetno in aktivno življenje. Prosimo vse prijatelje, da Blekiju pomagajo poiskati nov dom.

Več na Bolhi

Our canine team member is looking for a new owner, who will offer him a comfortable and active life. We ask all our friends to help Bleki find a new home.

More on Bolha

Čihalov memorial / Čihal Memorial

Po dobrih petih mesecih treningov smo končno tudi pokazali, da se nismo samo slikali, ampak tudi dobro trenirali. Na Čihalovem memorialu na Ptuju je Stanko z Ortosom osvojil 3. mesto po programu IPO 3 in pokala za najboljšo obrambo in poslušnost na tekmi, Tatjana z Endži pa 1. mesto po programu IPO 2. Čestitke vsem, ki so garali za te rezultate. Čakamo pa še na podmladek in se veselimo novih rezultatov.

After more than five months of training, we finally proved that we haven't been just taking photos, but have also trained well. On Čihal memorial in Ptuj Stanko with Ortos won 3rd place in IPO 3 and trophies for best defence and obedience in the competition, while Tatjana with Endži won 1st place in IPO 2. Congratulations to all who have worked hard for these results. We are now waiting for our noobies and looking forward to seeing new results.

Uspešen vikend / A successful weekend

Malo pozno poročam, ampak tale vikend je moje zdravje zdelalo jesensko vreme... Smo bili pa pridni. Tatjana in Endži sta na sledarsko tekmi v Kočevju z zmago dokazali, da njuni jutranji treningi prinašajo dobre rezultate. Čestitamo in držimo pesti za naslednji vikend na Ptuju!

I'm a bit late to report, but my health was weather-beaten this weekend... But we worked hard. Tatjana and Endži won a tracking race in Kočevje and proved that their morning trainings bring good results. Congratulations and keep our fingers crossed for next weekend in Ptuj!

Midva z Garnyjem pa sva v Gablizu v Avstriji s super ocenami opravila ZTP in dokazala, da je vzreja hovawartov v Sloveniji na visokem nivoju.

Garny and me passed ZTP in Gabliz - Austria with really good grades and proved that the breeding of hovawarts in Slovenia is at a high level.

Zarota na FCI 2012 / Conspiracy on FCI 2012

Ni zmagovalec samo tisti, ki dobi največ točk, ampak je pravi zmagovalec tisti, ki obdrži hlače na sebi :)

Spet malo drugače / A Bit Different Again

Ta teden smo imeli sobotni trening kar pri Zdravku doma. Vsem je koristil pobeg v neokrnjeno naravo in trening na neznanem terenu. Psi so bili postavljeni pred novo preizkušnjo, saj smo imeli improvizirane revirje. Ampak kot vidite na slikah, so tudi tokrat odlično opravili.

Tatjana je manjkala na treningu s posebnim opravičilom. Udeležila se je Državnega prvenstva psov v sledenju na Ptuju in z 98 točkami zasedla odlično 2. mesto. Čestitamo! 

This week we had our Saturday's training at Zdravko's home. We all needed an escape to the unspoiled nature and training on unfamiliar ground. Dogs were faced with a new challenge, since we made improvised blinds. But as you can see on the photos, once again they did a great job.

Tatjana missed a training with a special excuse. She participated at the national tracking championship in Ptuj and took 2nd place with exellent 98 points. Congratulations!